6 roliga sätt att lära sig ett nytt språk av Immersion
Annons
Att lära sig ett nytt språk är en lång och utmanande process. Även om du håller dig vid kursen i månader, finns det ingen garanti för att du kommer att vara flytande.
Språkfördjupning är ett mer beprövat och naturligt alternativ. Istället för att förlita sig på att memorera översättningar lär du dig dessa tekniker genom att integrera lektioner i dina rutinaktiviteter. Till exempel när du läser nyheterna. Detta gör att du bättre kan förstå hur du kan använda språkets grundläggande funktioner i konversationer i verkligheten.
Här är de bästa sprickappar och tjänster du kan prova.
1. Språkinlärning med Netflix (Chrome)
Netflix är hem för en enorm katalog över program och filmer från olika länder. En webbläsartillägg som heter Language Learning With Netflix drar nytta av det för att lära dig nya språk medan du tittar på utländskt innehåll.
Appen gör det genom att aktivt översätta en show eller film undertexter till det språk du försöker lära dig. Du kan läsa båda versionerna och sväva över ord du inte känner för att avslöja deras betydelse och användning. Det finns också en praktisk sidofält som visar alla dialoger. Du kan klicka på valfri post för att se dess översättning, hoppa till scenen där den visas och bokmärka den.
Språkinlärning Med Netflix stöder nästan alla större språk och har en mängd andra funktioner du kommer att hitta praktiskt. Den kan automatiskt pausa uppspelningen efter varje rad så att du har tillräckligt med tid att bearbeta den. Det lägger till en handfull kortkommandon för att styra uppspelningen. På webbplatsen kan du enkelt hitta innehåll beroende på vilket språk du vill lära dig.
Ladda ner: Språkinlärning med Netflix (gratis, premiumuppgradering tillgänglig)
Språkinlärning med Netflix är bara ett av verktygen för att lära sig ett nytt språk på Netflix. Om du tycker att dess funktioner saknas finns det en handfull fler sätt att titta på Netflix och fortfarande lära sig ett nytt språk 5 sätt att titta på Netflix och fortfarande lära sig ett nytt språk 5 sätt att titta på Netflix och fortfarande lära sig ett nytt språk Att lära sig ett främmande språk med Netflix är ett av de roliga sätten att behärska ett nytt språk. Prova själv dessa Chrome-tillägg. Läs mer .
2. Flowlingo (Android, iOS)
Med Flowlingo kan du studera språk genom att läsa såväl nyheter som böcker, titta på videor online och lyssna på musik.
På Flowlingo kan du bläddra bland en rad innehåll på det språk du försöker lära dig. Appen ytar automatiskt landets lokala publikationer, klipp och musik. När du trycker på en, laddar Flowlingo en speciell webbsida där du kan markera ord för att snabbt översätta och logga in dem.
För videor och låtar kommer det med ett gränssnitt med flera fönster. Media spelas i det översta avsnittet, och du kan läsa texter både på ditt modersmål och främmande språk i botten. Slutligen erbjuder Flowlingo ett bokavsnitt och du kan också ladda upp dina egna filer.
Dessutom förvandlar Flowlingo dina stjärnmärkta översättningar till flashcards. Du kan delta i tester och granska ditt ordförråd genom dem.
Du kan läsa artiklar online gratis på Flowlingo. Men för de andra funktionerna måste du betala ett månadsabonnemang.
Ladda ner: Flowlingo för Android | iOS (gratis, abonnemang tillgängligt)
3. TenWords (Chrome)
TenWords tar med några av Flowlingos bästa funktioner till din dator. Webbläsarförlängningen låter dig skärpa dina språkkunskaper medan du fångar upp nyheterna.
Liksom Flowlingo, tolkar TenWords utländska artiklar till ditt modersmål. Du kan sväva över ord för deras översättningar och berätta för TenWords om du redan visste det eller inte. Tjänsten använder dessa data för att bygga flashcards så att du kan träna senare.
Dessutom har Tenworns lilla widget ett textfält. Innan du låser upp översättningen kan du försöka gissa och ange den själv baserat på meningen i sammanhanget och din befintliga kunskap. TenWords har några mer fina verktyg som dagliga mål och ordförrådstatistik.
TenWords stöder cirka tio språk inklusive italienska, spanska, ryska, litauiska och franska.
Nedladdning: TenWords (gratis)
4. Beelinguapp (Android, iOS)
Beelinguapp är en annan språkfördjupningsapp för Android och iOS. Men det är särskilt för dig som vill lära sig en ny tunga genom ljud. Den innehåller ett bredare urval av ljudböcker och musik på olika språk.
När du lyssnar visar Beelinguapp ljudets text och dess översättning till det språk du känner till.
Dessutom erbjuder appen exakta kontroller för att fokusera på en specifik mening eller ord. Du kan bokmärka det, upprepa uttalet, justera högtalarens tempo och manuellt bläddra igenom boken eller texterna.
Beelinguapp har också en nyhetsflik. Men till skillnad från Flowlingo som låter dig välja en berättelse från vilken publikation du gillar, samlar Beelinguapp en begränsad uppsättning artiklar.
Ladda ner: Beelinguapp för Android | iOS (gratis, abonnemang tillgängligt)
5. Woodpecker Learning (Android, iOS)
På samma sätt har Woodpecker specialiserat sig på nedsänkning av språk genom videor. Du kan titta på lokala program och videor och förstå dialogerna via undertexter på skärmen.
Woodpecker visar tydligt raderna när de försvinner och du har möjlighet att knacka på någon av dem för att översätta dem. Du kan också ha undertexter på mer än ett språk som körs samtidigt.
Dessutom har Woodpecker en webbläsare integrerad med en översättare. Det låter dig lära dig ett främmande ords betydelse helt enkelt genom att trycka på det. Appen ger dig några fler verktyg som ett bokmärkesverktyg och övningstester.
Ladda ner: Woodpecker för Android | iOS (gratis, premiumabonnemang tillgängligt)
6. Prova en berättelsebok med två språk
Om du är överväldigad med dessa appar och tjänster kan du prova en bra-ol 'dubbelspråkig berättelse. Som namnet antyder har dubbelspråkiga berättelser böcker med en uppsättning berättelser skrivna på flera språk. Du kan läsa ett på ditt hemspråk först och sedan försöka översätta det andra.
De flesta av dem har ingen jämförelse sida vid sida och kräver att du läser såväl som anteckningar noggrant. Även om detta kan låta besvärligt kan det vara mer produktivt beroende på hur du tenderar att studera.
Du kan hitta tvåspråkiga berättelser på populära marknadsplatser som Amazon i både pocketbok och digitalt format. Sök efter ”tvåspråkiga böcker” eller ”tvåspråkiga böcker”.
Öka ditt minne för att lära dig nya språk
Att behärska ett nytt språk tar månader av hängivenhet. Det finns mycket att ta i när du försöker lära dig ett nytt språk. Det viktigaste av allt är att du behöver ett starkt minne för att kunna prata på ett främmande språk från början. Så dra fördel av ett par sätt att öka ditt minne 5 sätt att öka ditt minne och komma ihåg namn, anteckningar (och allt annat) 5 sätt att öka ditt minne och komma ihåg namn, anteckningar (och allt annat) Kämpar med ditt minne om namn och ny information? Dessa återkallningsverktyg och hjärnhack kan hjälpa dig att jämna upp ditt minne. Läs mer .
Utforska mer om: Utbildningsteknologi, Hobbyer, Språkinlärning.
